https://www.wsj.com/articles/u-s-plans-to-evacuate-citizens-from-epidemic-stricken-chinese-city-11579951256
According to a WaPo article he needs to contact the US Consulate.
I would also recommend reaching out to the Governor and congressional representatives of his state.