Not sure that's correct. Always thought Title IX and its reporting requirements were only relevant when the victirm is a university student or employees and not someone unaffiliated with the university (like Smith's wife). Have seen others on the internet saying the same and the preamble in the Purdue guidance even says, right up front,
"Title IX is part of the Education Amendments of 1972 and is enforced by the U.S. Department of Education. This federal law prohibits discrimination on the basis of sex in education programs or activities operated by recipients of federal financial assistance. Title IX applies to all participants of such programs, including students, parents and faculty/staff members."
Doesn't mean Urban isn't in trouble, but I don't think he had Title IX reporting requirements here.