Sorry. The problem you were describing sounded like moles. Is it possible you have both?
Raised soil ridges, excavated earth and stripes of dying grass: suspect # 1, the bumbling "blind" mole
Typical mole damage consists of raised ridges of soil, about an inch high and four inches wide, traveling under turf or through garden beds. These raised tunnels are made by moles in search of a meal. Moles eat insects, favoring grubs and worms. What moles lack in visual acuity (moles are not actually blind) they make up for in digging ability. Moles use their strong front feet and impressive claws to make extensive networks of burrows. The shallow tunnels they dig are the ones that annoy gardeners; as moles tunnel, they heave up grass and plants and cause their roots to dry out. Some shallow mole tunnels are used just once. Press fresh mole tunnels down. Grass might recover from a brief upheaval. Lawn areas may even reap a slight benefit from some mole activity if the moles are eating the grass-damaging grubs of Japanese beetles.
Neat holes. unexplained plant failure and suddenly wilted individual plants: suspect #2, the voracious vole
Voles look like mice; some are commonly called meadow mice or pine mice. Voles may travel through mole tunnels, but also dig their own burrows. The only visible evidence of a vole burrow is the neat exit holes an inch or two across. Vole holes can be right out in the open, or cleverly hidden under foliage or debris in the garden. Deep mulch and areas of groundcover plantings offer excellent vole habitat. Voles eat plants, and are far more destructive in the landscape than moles. Voles can travel above ground but really prefer to stay hidden. They may make pathways just under mulch, matted leaves, boards or snow; just about anything laying on the surface of the soil will make a nice roof for a vole run.
http://davesgarden.com/guides/articles/view/2850#b