they are not making up the ranking..the bpi exists, it exists for men as well..whether its used as criteria is another question, its just another ranking system
The BPI description on ESPN that you posted specifically said it wasn't meant to be used to determine who deserves a spot in the NCAA field - that's what their Strength of Record number was for.