Based on what? Their stats are very close but Hodgson had the benefit of playing on a much better team. If you switch them on the teams, Hodgson's number would be way down.
Mitchell's senior year was comparable overall to Hodgson's senior year... but that was Mitchell's one really good year, while Hodgson had several.
Just comparing senior seasons:
Mitchell: 14.4 pts (.449 FG%, .392 3P%), 5.6 rbs, 0.9 ast, 0.8 stl, 0.6 blk
Hodgson: 12.8 pts (.456 FG%, .406 3P%), 5.6 rbs, 2.1 ast, 1.6 stl, 0.4 blk
Comparable offensively, but JMitch took far more shots (365 to Hodgson's 258). Hodgson had double the assists and steals.
Now compare their junior seasons:
Mitchell: 11.8 pts (.402 FG%, .346 3P%), 6.1 rbs, 1.4 ast, 0.9 stl, 0.3 blk
Hodgson: 13.2 pts (.457 FG%, .366 3P%), 5.4 rbs, 1.3 ast, 1.6 stl, 0.4 blk
Again, Mitchell took far more shots (348 to Hodgson's 248) to get his points.
And Hodgson also had two additional years at RU:
Soph: 11.9 pts (.424 FG%, .359 3P%), 4.9 rbs, 1.1 ast, 1.6 stl, 0.7 blk
Frosh: 7.3 pts (.359 FG%, .282 3P%), 4.9 rbs, 1.4 ast, 1.7 stl, 0.4 blk
Hodgson was just a consistently more efficient scorer than JMitch, getting his points on far fewer shots. Hodgson was just an overall better player on the banks than JMitch was, and spent four years here to JMitch's two - though JMitch's senior season was excellent, but still just comparable (and slightly behind) Hodgson's.