Optimum is trash is every way. never again.
to answer your question, you should be able to split them. It'll just cost more.
You can also keep fios internet and try a streaming tv service like youtube tv or directv stream. id recommend that route. Optimum tv only would be expensive and...