RU#s is correct.
The word "corroborate" cannot "infer" anything. It can "imply" something.
Someone reading or hearing the word "corroborate" can "infer" something.
The lawyer's use of the word "corroborate" was meant to allow people to "infer" a certain meaning.
The lawyer "implied" a meaning. The reader or listener "inferred" a meaning.
I am no expert on any of this.. but have to be cautious in using such language because of that. I am fairly sure that if you see the word "infers" with the "s" on the end, it is likely a wrong usage and "implies" is more likely the correct word.
Perhaps "confers" would work there?
And on that Vincito-willis thing.. wrong-etc.. isn't that just a ripoff of a
SNL skit.. like MCLaughlin Group