I still don’t know why this comparison even matters.
There are 82 teams that made bowls out of 134 eligible teams. There are 68 teams that make the tournament out of 355 eligible teams.
There are some mitigating factors that make it not as different as those numbers make it sound but it still seems like the bar of “make any bowl” is far lower.
Making a bowl really only requires you to go 3-6 in the Big Ten. Most years making the NCAA tournament will require you at least be .500 in conference.
Let’s just quantify a sort of parallel then ok - because when you put it this way it makes the gap seem like something it’s not. Or rather - what it’s not for major conference teams that play in the BIG. It’s MUCH easier for FBS mid-majors to make a bowl game than to qualify for the NCAA tournament as a D1 midmajor. Like different galaxy different. That much fits your description.
About 50 major conference teams qualified for bowl games each year. Figure the number is around 40 for the NCAA tournament with the next 10 ending up in the NIT. Alas that means making a bowl game is reasonably aligned resume wise with having a bubble caliber resume or better (you can’t compare record straight up because basketball teams play a higher percentage of cupcake games). We’ve never been higher than a 10 seed in the tournment - the right side of the bubble. That doesn’t exist in football - outside of the playoffs, it’s just bowl or nothing.
In 8 seasons as head coach Pike has had 4 bubble caliber teams - one landed in the NIT, two landed on the right side of the bubble and made the tournament, and one would’ve landed on the right side of the bubble but COVID cancelled the tournament that year. We finished with losing records in the other 4 seasons so for the avoidance of doubt, not just not selected for NIT but not even eligible for selection. Year 9 is trending towards nothing at the moment - we wouldn’t make the NIT if season ended today.
In 5 seasons at Rutgers - Greg qualified twice for bowls. He missed three times (though we got to go to the Gator bowl anyway, and his first year was a throwaway year - with zero OOC games attaining bowl eligibility was basically impossible in the BIG east).
Thats your resume comparison. Considering Pike failed to finish with a 500 record in his first 4 seasons, it appears on apples to apples Greg is performing well, or at least in line on a relative basis. Certainly not worse.
Some will point to Pike having bigger single game win accomplishments but that can’t be noted without pointing out the other end where Greg is has a perfect OOC record since his return. In a relative basis, that’s not “nothing”. You can’t pretend the collection of Lafayette, UMass, Kennesaw, and St Bonnies type losses never happened.