This just seems like storytelling. As if teams don’t try or scout during the regular season, or as if trying and scouting doesn’t happen equally for pitching and hitting.
To the extent a pitcher performs worse over a large sample size in the playoffs, it would be because the select group of teams that make the playoffs on average have better hitters than the selection of all teams in the regular season.
