If you are going to remove his worst year should also remove his best year.2017-2021 so including his bad year. 28th in all of baseball with 16.3 fWAR. 34th in wRC+ at 127 where 100 is average. I'd say a top 30-35 player/hitter is in the upper level.
If you want to take out his below average by his standards 2021 and use 2017-2020 then he looks even better. 22nd in fWAR with a 14.9 and 25th in wRC+ with a 133. Now will he get back to that level after a whole year off because of injury I have no idea but let's not downplay his past accomplishments.