Here's a pretty comprehensive list of Nürburgring lap times:How much faster are these then straight ICE?
List of Nürburgring Nordschleife lap times - Wikipedia
en.wikipedia.org
To get an idea, search that web page for "Non-series/non-road-legal" you'll see the Porsche 919's record holding lap time (hybrid) of 5:19, followed by the Volkswagen ID.R lap time (ev) of 6:05. The first pure ICE car on that list is Porsche GT2/RS with a time of 6:40.
For "normal" road car context, my 992 GT3 set a time of 7:07. I couldn't do that time in the car, but a top pro driver can. A base C8 Corvette: 7:29 (pretty sure the upcoming ZR1 will be in the 6s).
So yeah, a time of 5:19 is mind-blowingly fast. A lot of people, riding along in a car going that speed on the Nürburgring, would poop themselves. As much as I'd enjoy driving that track at those speeds, I would totally hate doing it as a passenger.
The drive type (hybrid,ev,ice) isn't the biggest determinant. Aero, suspension and mechanical grip are equally if not more important. But having the instant acceleration of an electric motor combined with highly refined traction control programming is very helpful.